Ragazzi, nell'autunno del 2010, per la prima volta, il Ringraziamento si fece a casa mia.
E volevo che fosse indimenticabile.
Invece del ripieno, mettero' dentro il tacchino...
un altro tacchino un po' piu' piccolo.
L'ho chiamato Tacchi-tacchino-no!
Tacchi-tacchino-no?
Gia'. Io ero presente durante l'"inserimento". Ha usato dei calzascarpe.
Io mangero' le cosce.
Peggio per te. Che mortorio qui stasera. Io me ne vado un po' prima.
Cosa? No! Non puoi andartene ora. E' la vigilia del Ringraziamento.
Le ragazze del college sono tornate in citta'.
Le madri gli hanno da poco fatto commenti maligni sui chili che hanno messo su.
Loro le hanno chiamate stronze, ma in fondo in fondo, sanno che hanno ragione.
E stanno per entrare da quella porta, dove troveranno noi ad aspettarle
con un po' di birra light e tutto il nostro incrollabile benestare.
Bellaaaa...
Gia', E' meglio che tu non te ne vada prima. Potresti diventare il Blitz.
Blitz era un ragazzo che avevamo conosciuto al college.
Purtroppo, era maledetto.
Beh...
Ragazzi, io vado.
Sei sicuro? Abbiamo roba grossa in programma.
Gia'. Ti ricordi la settimana scorsa quando ci siamo sparati un bel paninozzo,
e abbiamo ascoltato Dark Side of the Moon dei Pink Floyd mentre guardavamo Il Mago di Oz?
Beh, stasera faremo la stessa cosa
ma con il Greatest Hits di Weird Al Yankovic e Apocalyspe Now.
E vedremo che succede.
No, e' la serata Kraft/Croft: maccheroni al formaggio e Tomb Raider.
Ciauz!
Sapete, ogni volta che Blitz se ne andava, succedeva qualcosa di incredibile.
Scusate.
Credevo fosse la mia stanza.
- Completamente nuda! - Completamente nuda!
Ah, cavolo!
E il film e' stato grandioso.
Ah, cavolo!
Nel momento preciso della prima scena con Brando, Weird Al e' partito con "Eat It".
Ah, cavolo!
E nel corso degli anni, la "Maledizione del Blitz" e' continuata.
Ragazzi, io vado.
Ho appena preso Madden 2K1 e non riesco a smettere di pensarci.
- Ci vediamo! - Ciao ciao!
- Ciao, alla prossima! - Ciao!
Si e' rotto il rubinetto della spina! Non riesco a chiuderlo!
Birra gratis per tutti!
- Birra gratis per tutti! - Birra gratis per tutti!
Ah, cavolo!
Sapete una cosa?
Ted, vai pure. Taglia la corda per fare qualcosa di patetico.
Poi non dare la colpa a noi se diventi... il Blitz.
Va bene, prima di tutto... non c'e' nulla di patetico nel mettere
a marinare un tacchi-tacchino-no, che a breve sara' marchio registrato.
E poi, io non credo che la "Maledizione del Blitz" esista veramente.
Ragazzi, in seguito mi sarei pentito di quelle parole.
La "Maledizione del Blitz" poteva essere trasmessa
da una persona ad un'altra in qualunque momento.
Blitz l'aveva ricevuta al da Jerry Windheim,
il primo anno del college, il quale l'aveva ricevuta anni prima da Davey Beaterman.
Il Blitz originale, Matt Blitz, era un tizio che era andato alla Wesleyan negli anni '60.
Aveva lasciato la scuola poco prima che venisse aperta a entrambi i sessi.
E poi, il mattino del Ringraziamento...
Che diavolo e' successo qui?
Ehi! Buongiorno, Blitz!
Ah, cavolo!
No, no! Mettiamo le cose in chiaro, okay? Io non sono il Blitz.
# Il mio Blitzy sta al di la' dell'oceano #
# Il mio Blitzy sta al di la' del mare #
# Il mio Blitzy sta al di la' dell'oceano #
- # Riporta il mio Blitzy... # - Vi prego, basta.
Okay, va bene.
#...da me #
Il Gentiluomo!
- Il Gentiluomo! - Fermi! Aspettate!
Che cos'e'? Cos'e' "Il Gentiluomo"?
- Oh, avresti dovuto esserci, Blitz. - Non sono in Blitz!
Zoey?
Buongiorno, Blitz!
Ragazzi, vi ricordate di Zoey.
Nei due mesi precedenti, mi aveva reso la vita un inferno.
Grazie, ragazzi! E' stata una serata fantastica!
Il Gentiluomo!
Il Genti...
Voi, i miei migliori amici in assoluto, come avete potuto
uscire con la mia nemica mortale e poi lasciarla dormire nella vasca dove mi lavo?!
Scusa, Ted. Possiamo spiegartelo.
- Ieri sera, dopo che sei Blitzato via... - Non sono il Blitz!
- Oh mio Dio... - Quella e' Zoey!
La nemica di Ted.
Il che significa che e' nostra nemica.
Facciamola nera, quella stronza.
Chi e' la tua paladina, eh? Adesso andiamo a cenare!
Finisci la storia, Pel di Carota.
Okay, abbiamo cominciato tutti a fare un po'
di brainstorming per decidere come darle fastidio.
Stavano venendo fuori un sacco di idee diverse.
E poi la lascero' li', tutta nuda,
ricoperta di cera di candela e legata al letto.
Barney, capisco che a Ted quella ragazza non piaccia, ma mi sembra un po' troppo.
Aspetta, a Ted non piace quella ragazza?
- Okay. - Co...?
Ho un'idea.
Vedete quel foulard di seta?
Ora vado a rubarglielo.
Posso aiutarla?
Si'. Si'!
Mi chiamo Lily Aldrin.
- Sono un'amica di Ted Mosby, quindi... - Sei Lily Aldrin? La pittrice?!
Si'.
Sei magnifica! Ho comprato un sacco di tuoi quadri online.
- Eri tu?! - Si'!
Grazie!
Nessuno di noi avrebbe mai voluto che accadesse, ma...
abbiamo passato una serata splendida con lei.
Il Gentiluomo!
E poi e' successo qualcosa di pazzesco.
Mi sono perso un cane sullo skate?
Gia', ma non e' stata quella la parte piu' pazzesca.
No?
Okay, Marshall.
Obbligo o verita'?
Okay, splendido. Lily non mi lascia scegliere verita'...
- Quindi, obbligo. - Okay.
Ti obbligo a mandare una foto del tuo coso... a un perfetto sconosciuto.
La migliore idea mai sentita!
La peggiore idea mai sentita!
Il mio coso e' finito nella tasca di un qualche sconosciuto.
Se il telefono aveva la vibrazione, e' come se mi ci fossi praticamente strusciato addosso.
Okay. Sparate dei numeri a caso.
4, 8... 15, 16, 23, 42!
E... inviato!
Aspettate. C'era anche Blitz?
- Il Gentiluomo! - Il Gentiluomo!
C'ero dall'inizio alla fine.
Qualcosa dentro di me mi ha detto che potevo rimandare la serata "Grand Theft Auto".
E' stato leggen...
aspettate che Ted vada via, perche' ora lui e' il Blitz...
- ...dario! Leggendario! - Non sono il Blitz!
Ho paura di si', Ted.
Vedi, quando sei andato via ieri sera...
hai cambiato il corso della Blitztoria.
Blitz...
Finalmente sono libero! Non avete idea di quante cose mi sono perso in questi anni.
Il falco che ruba il parrucchino del rettore durante la cerimonia di laurea.
Gli Zeppelin che si riuniscono per il bar mitzvah di mio cugino Ira.
Capezzoli all'aria a non finire, foto a scroti vari...
stelle cadenti e arcobaleni doppi. Me li sono persi tutti!
Beh, non piu', Blitz.
Non mi chiamo Blitz.
Mi chiamo Steve!
Adesso i colori sembrano molto piu' vivi.
- Grazie, Blitz. - Cosa? No!
No, no! Non sono il Blitz!
L'unica cosa che mi sono perso ieri sera sono i miei migliori amici
che mi pugnalavano alla schiena spassandosela con la mia peggior nemica.
Ragazzi! Io odio Zoey!
Il che significa che la dovete odiare anche voi! E' la tua regola, Lily!
- Ci ho provato. - Provato?
Lily, hai la minima idea di quante persone ho odiato senza motivo per te?
Ho odiato Renee Zellweger con tutto me stesso per otto anni,
per poi scoprire che invece ti riferivi a Reese Witherspoon!
Senti, la odiero' fino a che non riavro' indietro i miei soldi per "Tu, io e Dupree"!
Quella e' Kate Hudson!
Ah, gia'. E' lei quella che odio! Ragazzi, odiamo Kate Hudson.
No, odiamo Zoey!
In questo momento, sono davvero arrabbiatissimo con tutti voi, ma...
e' il giorno il Ringraziamento e devo preparare il Tacchi-tacchino-no.
E, non che io sia il Blitz...
ma potreste venire tutti con me in cucina, per favore?
Okay, ora...
preriscaldo il forno.
Il forno.
Ehi, Robin, perche' non balli sul forno?
- Balla sul forno! - Limona con Zoey!
Ti hanno raccontato del cane sullo skateboard?
E' stato spettacolare!
Splendido. Non solo mi avete tradito,
ma mi avete anche rotto il forno il giorno del Ringraziamento?
E non e' tutto. Abbiamo anche usato tutto il burro.
Ci abbiamo unto Lily per vedere fino a dove riuscivamo a farla scivolare nel corridoio.
Se ti puo' far sentire meglio, sono arrivata fino al 4G.
Non mi fa sentire meglio. Il 4G?
No. E adesso cosa facciamo?
E' spettacolare!
E ci sono anch'io!
Barney, non so se il forno e' abbastanza grande.
E poi... e' un modello da esposizione fatto di cartone.
Mi sa che devo staccare il gas.
Ragazzi, per la cronaca, c'e' stata una piccolissima esplosione
all'impianto di trattamento delle acque reflue, di fronte al nostro appartamento,
ma sono sicuro che a quest'ora avranno gia' messo tutto a posto.
- E' spettacolare! - Non e' spettacolare!
Credo che il tacchino piu' piccolo abbia appena provato
a trascinarsi ancora piu' all'interno del tacchino piu' grande.
Non riesco...
Non riesco a respirare!
La mamma tiene una lettiera di riserva qui dentro.
Ecco qui.
Come nuovo.
Ciao, Ginger.
Ted, la cosa non ti piacera', ma ci resta solo un'altra opzione.
Ehi ragazzi, il giorno del Ringraziamento dovreste venire a casa mia.
Mio marito lo passa sempre con sua figlia, quindi saro' comunque da sola.
Possiamo portare anche Ted?
E' il giorno del Ringraziamento.
Accidenti...
- No. Assolutamente no. - Eddai, dalle una chance.
Ted, hai profanato un tacchino morto con un altro tacchino morto.
- Fa' che non sia stato invano. - Ragazzi?
Aspettate un secondo. Dov'e' Barney?
E qui arriva il bello, Babaka.
Siccome Ted se n'e' andato prima, adesso il Blitz e' lui!
Ma Barney, adesso sei tu che ti sei separato dal gruppo.
Non corri il rischio di diventare a tua volta il Blitz?
No, io non pos...
Perche'...
Dai gas!
- Te lo sei perso. - Oh santo cielo.
Il nostro taxi ha sbagliato strada
e siamo finiti nella parata del giorno del Ringraziamento!
Tony Bennett ha passato il microfono a Ted e ha cantato "Twist and Shout".
Ma lui e' il Blitz.
No. Non sono io il Blitz.
Io sono il Bueller.
Sai cosa significa questo?
Che il Blitz sei tu!
Blitz...
Oddio, no!
La vita scorre veloce, Barney. Se ogni tanto non ti fermi a dare un'occhiata intorno,
rischi di perdertela.
Felice Giorno del Ringraziamento!
Ted.
Zoey.
Allarme migliori amici!
Okay, il tacchi-tacchino-no sta ufficialmente cuocendo.
Oddio, che cosa disgustosa!
Okay ragazzi, adesso comincio un po' a offendermi.
No... no, Ted.
Il tizio del numero a caso mi ha appena mandato il suo membro.
Hai spedito un membro e ti e' tornato un membro.
- E' un boo-membr-ang! - Bella li'!
- Grazie. - No, intendevo la foto del coso.
Barney, potresti andare a prendere altro ghiaccio?
Certo.
Ma... che nessuno si muova mentre sono via.
- Ho paura. - Stai tranquillo.
Lasciare la stanza va bene.
Per far succedere qualcosa di figo devi lasciare l'edificio.
Grazie.
Sei l'unico che e' gentile con me riguardo a questa cosa.
Okay, devo provare una cosa.
Cos'e' successo?
Te lo sei perso!
Bello, quando hai lasciato la stanza, le leggi della fisica
si sono fermate e le leggi della spettacolarita' si sono... triplicate.
Oh, cavolo! Avevi detto che potevo lasciare la stanza!
Volevo solo veder succedere qualcosa di figo.
Scusami.
Ma sono stato su quell'isola per quella che e' sembrata un'eternita'.
Voglio solo godermi le cose, qui dall'altra parte.
No! Tu...
Robin, Robin. Ti pago per diventare il Blitz.
100 dollari. No, 10.000 dollari!
No, 60 bigliettoni. Sono un sacco di soldi per una come te.
Bello, il Blitz non e' una cosa che puo' essere comprata o venduta.
Gia', non e' mica come l'integrita' di Ted.
Oh, come hai detto? Ero distratto dal diamante a quattro carati
che ti ha comprato il tuo marito cinquantatreenne.
Colpita e affondata!
Ora se vuoi scusarmi, ho un tacchi-tacchino-no da spalmare di grasso.
- Vengo con te. - No, io spalmo da solo.
Oh, sono sicura che che sei un asso in materia, Ted.
Spettacolare, mi sto divertendo un mondo.
Ma rilassati. Ho una vagonata di contorni da scaldare
visto che i miei programmi sono andati in fumo.
Chi e' che ha disdetto? La tua congrega?
Congrega, un gruppo di streghe! Boom!
Gia', dopo aver fatto quell'incantesimo sui tuoi capelli, erano esauste.
Gran risposta.
Sei contenta? Stai rovinando il Giorno del Ringraziamento.
Beh, neanche tu sei esattamente la persona con cui
speravo di passare il Giorno del Ringraziamento.
Dio, sono felicissimo di essere qui.
Mi fa male la faccia da quanto sorrido.
Mi spiace Lily, ma quella donna non mi piacera' mai.
- Ted, dalle una chance. - I nemici non possono diventare amici.
Si' che possono. Vero, ragazzi?
- Si'. - Certo.
No, no, no. Voi non siete oggettivi. Vi sentite ancora in colpa per ieri sera.
Beh, chiediamo un parere esterno.
- A chi possiamo chiederlo... - "Caro tizio del membro...
I nemici possono diventare amici? Cosi' per avere un parere".
Sul serio? Il tizio del coso? Lo stiamo chiedendo al tizio del coso?
E' sfacciato e disinibito, quindi perche' no?
E ragazzi, cosi' tanto per divertimento, perche' non gli chiediamo cosa fa nella vita?
Non sarebbe divertente? Tanto per sapere...
Ti sei presa una cottarella per il tizio del membro, vero?
Cosa? No. Zitta. Lo odio.
Oh, guarda. Ci ha risposto. Ecco qua.
"Si', i nemici possono diventare amici".
"Ricordati cosa disse Gandhi".
"Sii il cambiamento che vuoi vedere avvenire nel mondo".
Il tizio del membro ha appena citato Gandhi?
E' incredibile! E ero presente quando e' successo.
Ora e' Zoey il Blitz.
Sfottiamola.
Dai, amico.
Non essere quel genere di Blitz.
Non sono nessun genere di Blitz!
Sei tu il Blitz! Tutti voi siete il Blitz!
Sono andato a letto con quella bella ragazza indiana che mi taglia i capelli!
- E cosa c'entra con questo? - Niente!
E' solo che mi ero dimenticato di vantarmene!
Ragazzi, malgrado la sagacia e la saggezza del tizio del membro,
io e Zoey non potremo mai diventare amici.
Siamo qui solo per il suo forno, punto e basta.
Oh, mio Dio!
- L'hai fatto apposta? - Cosa? No, e' stato un incidente.
Ah, gia'. Beh, anche questo e' un incidente.
Grandioso. Davvero da persona matura.
Si', beh, sei tu che hai cominciato.
Basta!
Dio santissimo, non potete smettere di litigare almeno per un giorno?
Come quando Beep Beep e Wile Coyote
hanno timbrato il cartellino e sono andati a farsi una birra insieme?
O come quando Tom e Jerry sono andati a prendersi un caffe' insieme?
Lily, sono personaggi dei cartoni animati,
e sono piuttosto sicuro che questi episodi tu te li stia inventando.
E se Zoey fosse un personaggio dei cartoni, sarebbe la matrigna cattiva di Cenerentola!
Fuori.
Tutti quanti fuori!
Ma e' il Giorno del Ringraziamento!
E ci sono anch'io.
Fuori!
Aspettate... dov'e' Barney?
Ehi, ragazzi, mi e' appena successa una cosa superfavolosa nell'altra stan...
Ah, cavolo.
Non capisco. Perche' ci ha sbattuto fuori in quel modo?
E fu allora che il tassista ci disse l'ultima cosa che volevamo sentire.
Dove andiamo?
Immagino che andremo a casa.
Si'. Non ho idea di dove sia.
Lily, dove l'hai preso?
Quando Zoey ci ha sbattuto fuori, mi ha fatto tornare la voglia di rubarle qualcosa.
Un appartamento pieno di oggetti di design, e che cosa prendo io?
"Felice Giorno del Tacchino, Hannah. Con affetto, Zoey".
Mi chiedo chi sia Hannah.
Ehi ragazzi, il giorno del Ringraziamento dovreste venire a casa mia.
Mio marito lo passa sempre con sua figlia, quindi saro' comunque da sola.
Beh, neanche tu sei esattamente la persona con cui
speravo di passare il Giorno del Ringraziamento.
E se Zoey fosse un personaggio dei cartoni, sarebbe la matrigna cattiva di Cenerentola!
Fuori!
Tutti quanti fuori!
Dobbiamo tornare da Zoey.
Mi devi dare un qualche indirizzo, amico.
Oddio.
Che ci fate qui?
Ci ha fatto entrare Barney.
Barney era qui? Me andavo in giro mezza nuda.
Ah, cavolo!
Aspetta. Quale meta'?
Senti, mi spiace che la figlia di tuo marito non abbia
voluto passare il Giorno del Ringraziamento con te.
Come fai a saperlo?
Lo so e basta.
Dev'essere dura.
Era il primo Ringraziamento che Hannah aveva acconsentito di trascorrere con me,
e poi all'ultimo minuto, ha cambiato idea.
Mi odia a morte.
La capisco.
Dovresti conservarlo.
Puoi darglielo l'anno prossimo.
Gia'...
Giusto.
L'anno prossimo.
Ehi, non si sa mai.
Non si rimane nemici per sempre.
E questa e' la storia di come io e Zoey siamo diventati amici.
- Cin cin. - Cin cin.
Prima di mangiare, dovremmo fare una foto di gruppo e mandarla al tizio del membro.
- Ottima idea. - Bene.
Okay. Ci siamo.
Uno, due, tre.
Ted, e' il piu' bel tacchi-tacchino-no che abbia mai visto.
- Gia'. - Gia'.
Grazie. Speriamo solo che sia tanto buono quanto bello.
Non lo era.
Aveva un sapore strano.
Ci siamo dimenticati di accendere le candele.
Si'.
E proprio mentre Barney guardava da un'altra parte, accadde.
Il Gentiluomo!
Cos'e' successo? L'ho visto!
Andiamo, Blitz, sei fai cosi' sei proprio pietoso.
Ah, cavolo.
Avviati pure. Ho dimenticato il cappotto.
Tienimi la porta!
Grazie, Dio!
Ah, cavolo.
Blitz...
www.subsfactory.it